って、変なタイトルになってしった今日の記事ですが
電話でお問い合わせやご予約をいただく時に、「あ～、ウブスさん、えっとウープッスさん？」とか、（笑）
時々いわれる事があります。
Oops! ウ・プ・ス
英語で書いてOops! 日本語読みでは ウプス(うぷす)って呼びます。そうなんです、英語なんですよ。
また、良く質問されるのが「ウプスってどういう意味？」と良く聞かれます。そこで、ウプスの意味や店名にしたいきさつなんぞを書いてみたいと思います。
Oopsの意味は？
Oops! て英語で書くんですが、意味は
「おっとと」とか「あぶね」とか「あっ」とか「やべぇ」とか、ちょっと驚いた時やビクッとした時に思わず口に出てしまう言葉の意味です。
例えば・・・
コップの水をこぼしそうになったときとかに、「おっととと」。
滑って転びそうになったときに、「あぶね！」。
という感じで、つい口に出てしまう時ってあるでしょう？そんな時に、「oops」ウプスっていうそうです。暗い感じじゃなくて、照れ笑いするような明るい状況の時に使うそうで、会話の中で良く出てくるそうです。
アメリカの方に以前聞いた事があるのですが、「ウプスって良く使うのですか？」と聞いたら、「あ～良く言うよ！」って言われました。その人が言うには、一種のスラングで辞書には載っていない俗語のような言葉だって教えてもらいました。
どうしてウプスになったのかって？
もう、おそろしくて言えないのですが数十年前の事です。大橋巨泉さんっていうテレビタレントの方がいらっしゃいました。昔は良くテレビに司会者として出ていました。
クイズダービー、ギミアブレイク、11pmなど当時たくさんのテレビ番組を持っていました。あの、笑うセールスマンも巨泉さんの番組から出たんでしたね。
そんな番組の中のコーナーで、「英語を使おう」というショートコーナーがあって毎週1単語を取り上げてコント形式で英語を紹介していました。そのコーナーである時、このウプスという単語を紹介していて不思議と耳に残って、ずーっと忘れずにいたんです。oops!って妙に心に残ったんですね。
それで、お店の立ち上げが決まった時に自然と「Oops!」って命名したんです。おっと驚いてもらおうという意味も込めて「ウプス」と名付けました。
今、思い出してもとっても懐かしいですね～。もう、お店を初めて23年ですからね～（笑）
では (@^^)/~~~
ご予約お問い合わせはこちらまでお願いします。
■石川県小松市今江町2-626-3
電話：0761-22-5253
■営業時間 9:00～19:00
■定休日 毎週月曜日・第1火曜日・第3日曜日
